Je suis allée le voir au cinéma le 02 janvier avec Andrew et on a adoré ! C'était magnifique, en plus en 3D on avait l'impression que la neige nous tombait dessus ! J'adore le personnage OLAF car il est comme moi, il adore les câlins !

 

La Reine des neiges (film, 2013)

La Reine des neiges (Frozen) est le 127^e long-métrage d'animation et le 53^e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 2013, il est librement inspiré du conte éponyme de Hans Christian Andersen publié en 1844.

Synopsis

Ayant passé son enfance dans la solitude et la peur après un terrible accident, la princesse Elsa d'Arendelle va être couronnée reine. Lors de la cérémonie, Elsa dévoile malgré elle à la foule qu'elle possède un puissant pouvoir : celui de contrôler la neige et la glace. Prenant peur et terrifiée à l'idée d'avoir révélé son secret, elle s'enfuit jusqu'à la Montagne du Nord, transformant le royaume ensoleillé en désert de neige et bâtit son palais de glace. La reine des neiges est née.

Sa jeune sœur, la princesse Anna, pleine de vie, d'optimisme et de naïveté, ayant vécu coupée du monde comme son aînée, part à sa recherche, accompagnée de Kristoff, un montagnard, pour libérer le royaume plongé malencontreusement par Elsa dans un hiver glacial et éternel.

Fiche technique

• Titre original : Frozen
• Titre français : La Reine des neiges
• Réalisation : Chris Buck et Jennifer Lee
• Scénario : Shane Morris et Jennifer Lee d'après Hans Christian Andersen
• Musique : Christophe Beck
  • Chansons : Kristen Anderson-Lopez (en) (paroles) et Robert Lopez (musique)
• Production : John Lasseter et Peter Del Vecho
• Budget : 150 000 000 $¹
• Société de production : Walt Disney Animation Studios
• Société de distribution : Walt Disney Pictures
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 - son stéréo
• Genre : Animation
• Durée : 102 minutes
• Dates de sortie :
  •  États-Unis /  Canada : 27 novembre 2013
  •  France /  Belgique /  Suisse : 4 décembre 2013

Distribution

Voix originales

• Idina Menzel : Elsa
• Eva Bella : Young Elsa (Elsa enfant)
• Spencer Lacey Ganus : Teenage Elsa (Elsa adolescente)
• Kristen Bell : Anna
• Livvy Stubenrauch : Young Anna (Anna enfant)
• Josh Gad : Olaf
• Jonathan Groff : Kristoff
• Santino Fontana : Hans
• Alan Tudyk : Duke of Weselton
• Chris Williams : Oaken
• Stephen J. Anderson : Kai
• Ciarán Hinds : Pabbie / Grandpa (Grand-père)
• Maia Wilson : Bulda
• Edie McClurg : Gerda
• Robert Pine : Bishop (l'Évêque)
• Maurice LaMarche : King (le Roi)

Voix françaises

• Anaïs Delva : Elsa, la Reine des neiges
• Emmylou Homs : Anna
• Coralie Thuilier : Anna enfant
• Dany Boon : Olaf, le bonhomme de neige
• Donald Reignoux : Kristoff, le montagnard
• Guillaume Beaujolais : le prince Hans
• Bernard Alane : le duc de Weselton
• Frédéric Desager : Oaken, le gérant du magasin
• Philippe Catoire : Kai, un troll
• Paul Borne : Pabbie, le roi des trolls
• Yann Guillemot : le Roi

Source : Cinécoulisses²

Version française réalisée par Dubbing Brothers ; direction artistique : Ninou Fratellini ; adaptation dialogues et chansons : Houria Belhadji, direction des chansons : Claude Lombard.

Production

Après avoir adapté en 1989 le célèbre conte d'Andersen La Petite sirène, les studios Disney lancent en 2001 les premières rumeurs de l'adaptation d'un autre conte de l'écrivain danois : La Reine des neiges. Le projet, tout d'abord imaginé en animation traditionnelle, est confié à Gaëtan et Paul Brizzi, puis à Dick Zondag et Dave Goetz, avant d'être finalement annulé en 2003 suite à la fermeture du département d'animation classique des studios.

En 2008, les studios rouvrent pour la production de La Princesse et la Grenouille et c'est tout naturellement que le projet refait surface, présenté comme l'un des prochain film 2D des studios³. Les résultats de La Princesse et la Grenouille ne sont pas suffisants et le projet est une nouvelle fois mis à l'écart⁴. En décembre 2011, on apprend finalement que le film est à nouveau sur les rails. Un mois plus tard, Disney annonce qu'il sera dans une version en images de synthèse⁵. Le réalisateur, Chris Buck, sera rejoint fin 2012 par Jennifer Lee, scénariste des Mondes de Ralph⁶.

Bande originale

La musique instrumentale est composée par Christophe Beck, les chansons par Kristen Anderson-Lopez pour les paroles originales et Robert Lopez pour la musique.

Liste des chansons

• Cœur de glace (Frozen Heart) - Ensemble
• Je voudrais un bonhomme de neige (Do You Want To Build A Snowman?) - Anna
• Le Renouveau (For the First Time in Forever) - Anna et Elsa
• L'amour est un cadeau (Love Is An Open Door) - Anna et Hans
• Libérée, délivrée (Let It Go) - Elsa
• Le Chant du renne (Reindeer(s) Are Better Than People) - Kristoff
• En été (In Summer) - Olaf
• Le Renouveau (For the First Time in Forever) (reprise) - Anna et Elsa
• Nul n'est parfait (Fixer Upper) - Bulda et ensemble
• Let It Go (générique de fin) - Demi Lovato

Box-Office

Ces données sont sujettes à modifications.

Pays / Région	Box-office
Box-office Monde	551 166 000 $
Box-office international	267 300 000 $
Box-office  États-Unis -  Canada	283 866 000 $
Box-office  France	3 738 385 entrées

• Budget du film : 150 000 000 $
• Sources : Box-Office Mojo / Jpbox-office.com

Distinctions

Récompenses

• African-American Film Critics Association Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Alliance of Women Film Journalists Awards 2013 : meilleur personnage féminin animé pour Anna
• Austin Film Critics Association Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Black Film Critics Circle Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Boston Online Film Critics Association Awards 2013 : meilleur film d'animation (ex-æquo avec Le vent se lève)
• Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Florida Film Critics Circle Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Houston Film Critics Society Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Indiana Film Journalists Association Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Kansas City Film Critics Circle Awards 2013 : meilleur film d'animation (ex-æquo avec Moi, moche et méchant 2)
• Las Vegas Film Critics Society Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Nevada Film Critics Society Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Phoenix Film Critics Society Awards 2013 : meilleur film d'animation, meilleure chanson originale pour Let It Go, meilleure musique de film pour Christophe Beck
• San Francisco Film Critics Circle Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Southeastern Film Critics Association Awards 2013 : meilleur film d'animation
• St. Louis Film Critics Association Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Washington D.C. Area Film Critics Association Awards 2013 : meilleur film d'animation

Nominations

• Boston Society of Film Critics Awards 2013 : meilleur film d'animation
• Washington D.C. Area Film Critics Association Awards 2013 : meilleure musique de film : Christophe Beck

• Critics' Choice Movie Awards 2014 :
  • Meilleur film d'animation
  • Meilleure chanson originale pour Let It Go interprétée par Idina Menzel
• Golden Globes 2014 :
  • Meilleur film d'animation
  • Meilleure chanson originale pour Let It Go interprétée par Idina Menzel
• Satellite Awards 2014 :
  • Meilleur film d'animation
  • Meilleure chanson originale pour Let It Go interprétée par Idina Menzel

Anecdotes

• Quelques personnages de l'univers Disney font des caméos : Raiponce et Eugène lorsque le Royaume ouvre ses portes, ainsi que Mickey dans la boutique de Oaken.
• Le nom du royaume d'Elsa et Anna, « Arendelle » , semble avoir été inspiré^{[réf. nécessaire]} du prénom de l'arrière-grand-père de Walt Disney, Arundel Disney.
• Lors de la chanson Le Renouveau, Anna mange des chocolats qui sembleraient être^{[réf. nécessaire]} un clin d'œil à un autre film des studios Disney, Les Mondes de Ralph.

Notes et références