Nouvelle série ultra rigolote avec une maman complètement dépassée entre son divorce, ses jumeaux diaboliques, son boulot dans la Police ! Super ! J'adore son amant !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Les Mystères de Laura

 

Synopsis

La série suit la vie de Laura Diamond, une policière de la NYPD en attente de la finalisation de son divorce et qui essaie de mener de front travail et vie de famille comme mère célibataire de fils jumeaux. Pas facile, quand votre supérieur hiérarchique (Josh Lucas) est aussi votre futur ex.

Distribution

Acteurs principaux

• Debra Messing (VF : Emmanuèle Bondeville) : Détective Laura Diamond
• Josh Lucas (VF : Tony Joudrier) : Lieutenant/Capitaine Jake Broderick
• Laz Alonso (VF : Olivier Cordina) : Détective Billy Soto
• Janina Gavankar (VF : Stéphanie Hédin) : Détective Meredith Bose
• Max Jenkins (en) (VF : Thibaut Lacour) : Max Carnegie
• Meg Steedle (en) (VF : Kelly Marot) : Détective Francesca « Frankie » Pulaski (depuis l'épisode 15)

Acteurs récurrents et invités

• Kahyun Kim : Sammi, la nanny de Nicholas et Harrison
• Charles et Vincent Reina : Nicholas et Harrison Broderick, les jumeaux de Laura et Jake
• Robert Klein (VF : Bernard Métraux) : Leo Diamond, père du Détective Laura Diamond
• Marc Webster : (VF : Bruno Henry) Reynaldo West
• Neal Bledsoe (VF : Marc Arnaud) : Tony Abbott
• Eric McCormack : D^r Andrew Devlin (saison 1, épisode 16)
• Tina Benko (VF : Isabelle Langlois) : Judith Hansen (saison 1, épisode 11)

• Version française 

  • Société de doublage Dubbing Brothers¹⁰
  • Direction artistique : Barbara Tissier¹⁰

: Source VF : RS Doublage¹⁰ et Doublage Série Database¹¹

Production

Développement

Le 23 janvier 2014, le réseau NBC commande officiellement le pilote qui est l’adaptation de la série espagnole, Los misterios de Laura, avec Jeff Rake, à l'écriture de la version américaine^12,13.

Le 8 mai 2014, le réseau NBC annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série^14,15,16,17.

Le 28 octobre 2014, NBC commande une saison complète de 22 épisodes¹⁸.

Le 8 mai 2015, la série a été renouvelée pour une deuxième saison de treize épisodes¹⁹. Trois épisodes supplémentaires sont commandés le 9 novembre 2015, portant la saison à seize²⁰.

Casting

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Debra Messing²¹, Laz Alonso²², Josh Lucas²³, Janina Gavankar²³ et Max Jenkins²⁴.

Le 28 juin 2014, Kahyun Kim rejoint la série en tant que récurrente²⁵.

En janvier 2015, Eric McCormack rejoint la série en tant que guest-star dans le rôle du D^r Andrew Devlin²⁶.

Le 20 décembre 2014, il est annoncé que Meg Steedle fera partie de la distribution à partir du 15^e épisode de la première saison²⁷.

Diffusion internationale

• En version originale

   États-Unis : 17 septembre 2014 sur NBC

   Canada : 17 septembre 2014 sur CTV / CTV Two

   Royaume-Uni : 20 janvier 2015 sur 5USA

   Australie : 29 juillet 2015 sur Nine Network

• En version française

   Québec : 3 septembre 2015 sur Séries+

   Belgique : 10 septembre 2015 sur La Une

   Suisse : 29 novembre 2015 sur RTS Un

   France : 2 mars 2016 sur TF1

Épisodes

Première saison (2014-2015)

Note : Lors de la diffusion dans les pays francophones, les titres d'épisodes ne sont parfois pas les mêmes. Les premiers titres indiqués correspondent à ceux utilisés dans le pays de première diffusion en français, les autres sont indiqués en second le cas échéant.

1. La Méthode Diamond / La méthode de Laura (Pilot)
2. Solidarité féminine / Sites de rencontres (The Mystery of the Dead Date)
3. Le Bar de motards / Royal au bar (The Mystery of the Biker Bar)
4. Avocat du diable / Petit jeu dangereux (The Mystery of the Sex Scandal)
5. Dans le bain (The Mystery of the Terminal Tenant)
6. Tapis rouge pour Laura / En pleine lumière (The Mystery of the Red Runway)
7. Cartes en main / L'exercice de l'art (The Mystery of the Art Ace)
8. Savoir rester jeune / Promesse de beauté (The Mystery of the Mobile Murder)
9. Les Uns et les autres / Héritage lointain (The Mystery of the Dysfunctional Dynasty)
10. Un bébé à tout prix / Un embryon d'espoir (The Mystery of the Fertility Fatality)
11. Meurtre en cuisine / Coup de fourchette (The Mystery of the Frozen Foodie)
12. Pas de fumée sans feu / Raviver la Flamme (The Mystery of the Fateful Fire)
13. Un bon petit / Prêts à tout (The Mystery of the Deemed Dealer)
14. Boxeur travesti / Talons sur le ring (The Mystery of the Popped Pugilist)
15. Il ne s'est rien passé ! / Sucre d'orge (The Mystery of the Alluring Au Pair)
16. Un ex charmant / L'ancien fiancé (The Mystery of the Exsanguinated Ex)
17. Un ami empoisonnant / Compatibilité maximale (The Mystery of the Intoxicated Intern)
18. Le Marin noyé / Mal de mer (The Mystery of the Sunken Sailor)
19. De grandes espérances / L'avenir en jeu (The Mystery of the Dodgy Draft)
20. La Fête est finie / Braqueurs de luxe (The Mystery of the Crooked Clubber)
21. Meurtre au bal (The Mystery of the Deceased Documentarian)
22. Cas de conscience (The Mystery of the Corner Store Crossfire)

Deuxième saison (2015-2016)

1. Titre français inconnu (The Mystery of the Taken Boy)
2. Titre français inconnu (The Mystery of the Cure for Loneliness)
3. Titre français inconnu (The Mystery of the Locked Box)
4. Titre français inconnu (The Mystery of the Convict Mentor)
5. Titre français inconnu (The Mystery of the Watery Grave)
6. Titre français inconnu (The Mystery of the Dead Heat)
7. Titre français inconnu (The Mystery of the Maternal Instinct)
8. Titre français inconnu (The Mystery of the Ghost in the Machine)
9. Titre français inconnu (The Mysteries of the Triple Threat)
10. Titre français inconnu (The Mysteries of Downward Spiral)
11. Titre français inconnu (The Mystery of the Unwelcome Houseguest)
12. Titre français inconnu (The Mystery of the Morning Jog)
13. Titre français inconnu (The Mystery of the Dark Heart)
14. Titre français inconnu (The Mystery of the Political Operation)
15. Titre français inconnu (The Mystery of the Unknown Caller)
16. Titre français inconnu (The Mystery of the End of the Watch)

Audiences

Aux États-Unis

Le pilote, diffusé immédiatement après America's Got Talent à 22 h, a attiré 10,19 millions de téléspectateurs avec une cote de 2.0/7 parmi les 18 à 49 ans²⁸ aux États-Unis, ainsi que 1,581 millions de téléspectateurs au Canada²⁹.

Références

Liens externes

• (en) Site officiel
• (en) Les Mystères de Laura sur l’Internet Movie Database
• Les Mystères de Laura sur Allociné