Marvel : Les Agents du SHIELD

Pour les articles homonymes, voir Shield.

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue. Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.  →  Dernière modification de cette page le 15 février 2015 à 23:49.

Marvel : Les Agents du SHIELD

Logo original de la série.

Données clés

Titre original	Marvel's Agents of SHIELD
Genre	Série d'action de super-héros
Création	Joss Whedon Jed Whedon Maurissa Tancharoen d'après les comics Marvel de Stan Lee et Jack Kirby
Production	ABC Studios Marvel Television
Acteurs principaux	Clark Gregg Ming-Na Brett Dalton Chloe Bennet Iain De Caestecker Elizabeth Henstridge
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	32
Durée	42 minutes
Diff. originale	24 septembre 2013 – en production
Site web	http://abc.go.com/shows/marvels-agents-of-shield

modifier

Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD) est une série télévisée américaine de super-héros, créée par Joss Whedon, Jed Whedon et Maurissa Tancharoen d'après les comics Marvel de Stan Lee et Jack Kirby, diffusée simultanément depuis le 24 septembre 2013¹ sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada².

C'est une série dérivée du film Avengers³ (qui est l'adaptation cinématographique du comic book Les Vengeurs). Faisant partie de l'univers cinématographique Marvel, la série est produite par Marvel Television et ABC Studios.

En France, la série est diffusée depuis le 26 octobre 2014 sur Série Club⁴ puis au 1er semestre 2015 sur W9⁵, en Belgique, depuis le 8 novembre 2014⁶ sur Be TV⁷ et en Suisse, depuis le 7 janvier 2015 sur RTS Deux⁸. Toutefois, elle reste encore inédite au Québec.

Synopsis

L'agent Phil Coulson, qui a survécu à la blessure que lui a infligé Loki avant la bataille de New-York, retourne au sein de l'organisation mondiale du maintien de l'ordre, le SHIELD (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division). Il réunit alors une équipe d'agents, extrêmement bien entraînés, afin de s'attaquer aux affaires qui n'ont pas encore été classées ayant trait à l'étrange et à l'inconnu.

Cependant, ils vont vite se retrouver confrontés à une puissante organisation nommée « Centipede^9,10 », qui a conçu un engin, ressemblant à un mille-pattes (« Centipede » en anglais) rassemblant les différentes technologies de super-pouvoirs comme le sérum de Captain America, les rayons Gamma de Hulk, des technologies Aliens et le gène Extrémis vu dans Iron Man 3¹¹.

Après avoir démantelé « Centipede » qui n'était qu'une branche d'HYDRA, l'agent Coulson doit reconstruire le SHIELD sous ordre de son ancien directeur, Nick Fury. Il devient alors le directeur du nouveau SHIELD et doit désormais combattre HYDRA avec son équipe.

Fiche technique

• Titre original : Marvel's Agents of SHIELD
• Titre français : Marvel : Les Agents du SHIELD^4,12,13
• Réalisation : Joss Whedon (pilote)
• Scénario : Maurissa Tancharoen, Jed Whedon et Joss Whedon, d'après les personnages créés par Jack Kirby et Stan Lee
• Direction artistique : Roland Rosenkranz et Alex Hajdu
• Décors : Melissa M. Levander
• Costumes : Ann Foley et Betsy Heimann
• Photographie :
• Montage : Joshua Charson, Paul Trejo et Debby Germino
• Musique : Bear McCreary
• Production : Garry A. Brown
• Société de production : ABC Studios et Marvel Television
• Société de distribution : ABC
• Pays d’origine :  États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 35 mm - 1,78:1 - son Dolby numérique
• Genre : super-héros, action, science-fiction
• Durée : 45 minutes

 Sauf mention contraire, les informations mentionnées proviennent de la base de données IMDb.¹⁴

Distribution

Acteurs principaux

• Clark Gregg (VF : Jean-Pol Brissart) : agent Phil Coulson
• Ming-Na (VF : Yumi Fujimori) : agent Melinda May
• Brett Dalton (VF : Franck Monsigny) : agent Grant Douglas Ward
• Chloe Bennet (VF : Victoria Grosbois) : agent Skye / Daisy Johnson
• Iain De Caestecker (VF : Arnaud Laurent) : agent et D^r Leopold « Leo » Fitz
• Elizabeth Henstridge (VF : Cindy Tempez) : agent et D^r Jemma Simmons
• Nick Blood : le mercenaire Lance Hunter (saison 2)

Acteurs récurrents

• J. August Richards (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : agent Michael Peterson / Deathlok
• B. J. Britt (en) (VF : Jonathan Amram (saison 1) puis Namakan Koné) : agent Antoine Triplett
• David Conrad (VF : Alexis Victor) : Ian Quinn
• Ruth Negga (VF : Nathalie Karsenti) : Raina
• Bill Paxton (VF : Patrick Borg) : agent John Garrett
• Saffron Burrows (VF : Marie Zidi) : agent Victoria Hand
• Adrian Pasdar (VF : Pierre-François Pistorio) : le colonel Glenn Talbot
• Patton Oswalt (VF : Jerome Wiggins) : agent Billy Koenig
• Reed Diamond (VF : Éric Legrand) : D^r. Daniel Whitehall, le Kraken / le général Werner Reinhardt (en) (saison 2)
• Henry Simmons (en) : Al MacKenzie (en) (saison 2)
• Adrianne Palicki (VF : Barbara Beretta) : Barbara Morse / Oiseau moqueur (saison 2)
• Simon Kassianides (en) (VF : Serge Faliu) : Sunil Bakshi (saison 2)
• Kyle MacLachlan : Calvin Zabo, le père de Skye (saison 2)

Invités

Note : Ici ne se liste uniquement que les acteurs ayant une notoriété / importance dans la série.

• Cobie Smulders (VF : Laura Blanc) : agent Maria Hill
• Samuel L. Jackson (VF : Thierry Desroses) : le directeur Nick Fury
• Ian Hart (VF : Patrice Dozier) : D^r. Franklin Hall
• Titus Welliver (VF : Jean-Louis Faure) : agent Blake
• Dylan Minnette (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Donnie Gill / Blizzard
• Jaimie Alexander (VF : Ingrid Donnadieu) : Sif
• Maximiliano Hernández (en) (VF : Fabien Jacquelin) : agent Jasper Sitwell
• Elena Satine (VF : Céline Ronté) : Lorelei
• Hayley Atwell (VF : France Renard) : agent Peggy Carter (saison 2)
• Neal McDonough (VF : Bruno Dubernat) : Dum Dum Dugan (saison 2)
• Lucy Lawless : agent Isabel Hartley (saison 2)
• Brian Patrick Wade (VF : Laurent Maurel) : Carl Creel / l'Homme-Absorbant (saison 2)
• Luke Mitchell  : Lincoln (saison 2)

• Version française 

  • Société de doublage : Dubbing Brothers^15,16
  • Direction artistique : Hervé Bellon¹⁶
  • Adaptation des dialogues : François Dubuc, Jonathan Amram et Jérôme Dalotel^15,16

Sources VF : RS Doublage¹⁵ et Doublage Séries Database¹⁶

Production

Concept

En février 2013, Joss Whedon, qui vient de terminer le tournage du pilote, s’est exprimé sur la série et a révélé qu'elle sera fidèle à la philosophie de l'univers Marvel¹⁷.

L'intrigue de la série se déroule après le film Avengers¹⁸. Elle s'intègre dans la continuité de l'univers cinématographique Marvel, faisant référence à des événements se déroulant dans les films, notamment Thor : Le Monde des ténèbres¹⁹ et Captain America : Le Soldat de l'hiver.

Développement

Au moment de la préproduction, la série devait s'intituler : SHIELD puis début avril 2013, la série change de titre et s'intitule : Agents of SHIELD⁴.

Le 10 mai 2013, la chaîne a commandé la série pour la saison 2013-2014²⁰.

Le 10 octobre 2013, suite aux bonnes audiences, ABC commande neuf épisodes supplémentaires, soit une saison complète de vingt-deux épisodes²¹.

Le 8 mai 2014, Marvel Television et ABC annoncent le renouvellement de la série pour une deuxième saison composée de vingt-deux épisodes²² ainsi que la préparation d'une nouvelle série dérivée intitulée Agent Carter²³.

Casting

En octobre 2012, l'actrice Ming-Na a obtenu l'un des rôles principaux de la série²⁴.

En février 2013, les acteurs confirmés sont Clark Gregg (l'agent Phil Coulson¹⁷), Brett Dalton (l'agent Grant Ward¹⁷), Iain De Caestecker (l'agent Leo Fitz¹⁷), Elizabeth Henstridge (l'agent Jemma Simmons¹⁷) et Chloe Bennet (Skye¹⁷).

En avril 2013, l'acteur J. August Richards a obtenu un rôle tenu secret lors du pilote²⁵.

En juillet 2013, Cobie Smulders reprend son rôle de Maria Hill du film de 2012²⁶.

En août 2013, l'acteur David Conrad (connu notamment pour son rôle de Jim Clancy dans la série Ghost Whisperer), a obtenu un rôle récurrent dans la série, encore inconnu²⁷, puis Ian Hart dans un rôle tenu top secret²⁸.

En septembre 2013, Ruth Negga décroche un rôle récurrent, aussi tenu secret²⁹.

En octobre 2013, tenu dans le secret jusqu'à sa diffusion, l'acteur Samuel L. Jackson reprend son rôle de Nick Fury dans le deuxième épisode³⁰ de la série. Puis, Titus Welliver reprend son rôle de l'agent Blake du court métrage Édition unique Marvel : N^o 47, dans le sixième épisode de la série³¹.

En décembre 2013, Dylan Minnette³² a obtenu le rôle de Donnie Gill / Blizzard le temps d'un épisode.

En janvier 2014, Bill Paxton³³ a obtenu le rôle de l'agent John Garrett pour un arc d'au minimum quatre épisodes.

En mars 2014, Jaimie Alexander reprend son rôle de Sif qu'elle avait interprété dans les films Thor et Thor : Le Monde des ténèbres.^{[réf. nécessaire]} Le même mois, Adrian Pasdar a obtenu le rôle du colonel Glenn Talbot³⁴ suivis de Patton Oswalt pour le rôle de l'agent Erik Koenig³⁵, Amy Acker pour le rôle d'Audrey Nathan³⁶, puis Patrick Brennan dans le rôle de Marcus Daniels / Blackout³⁷.

En juin 2014, il est annoncé que le casting initial contenant Clark Gregg, Ming-Na, Chloe Bennet, Brett Dalton, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge et également B. J. Britt (en) serait de retour.^{[réf. nécessaire]}

En juillet 2014, Lucy Lawless a obtenu un rôle récurrent non dévoilé³⁸, l'acteur britannique Nick Blood, le rôle du mercenaire Lance Hunter³⁹, Reed Diamond, le rôle de Daniel Whitehall / Kraken⁴⁰, l'acteur britannique Simon Kassianides (en)⁴¹ le temps d'un ou deux épisodes lors de la deuxième saison et Cobie Smulders est confirmée pour revenir durant cette même saison.^{[réf. nécessaire]}

En août 2014, Adrianne Palicki est annoncée au casting lors de la deuxième saison⁴².

Tournage

Épisodes

Première saison (2013-2014)

1. Des hommes et des dieux (Pilot)
2. Otages en plein ciel (0-8-4)
3. Gravitonium (The Asset)
4. Dans l'œil de l'espion (Eye Spy)
5. Scorch (Girl in the Flower Dress)
6. Virus alien (FZZT)
7. Roulette russe (The Hub)
8. Le Dernier Guerrier (The Well)
9. Le Fantôme (Repairs)
10. Super Soldats (The Bridge)
11. Les Arcanes du souvenir (The Magical Place)
12. Les Mauvais Génies (Seeds)
13. Projet Deathlok (T.R.A.C.K.S.)
14. T.A.H.I.T.I (T.A.H.I.T.I.)
15. Lorelei (Yes Men)
16. Haute Trahison (End of the Beginning)
17. Le Retour de l'Hydre (Turn, Turn, Turn)
18. Protocole éclipse totale (Providence)
19. Pour elle (The Only Light in the Darkness)
20. Un ennemi si proche (Nothing Personal)
21. Mission à l'ancienne (Ragtag)
22. Le Commencement de la fin (Beginning of the End)

Source : titres originaux sur IMDb.com

Deuxième saison (2014-2015)

Elle est diffusée depuis le 23 septembre 2014⁴³.

1. titre français inconnu (Shadows)
2. titre français inconnu (Heavy Is the Head)
3. titre français inconnu (Making Friends and Influencing People)
4. titre français inconnu (Face My Enemy)
5. titre français inconnu (A Hen in the Wolf House)
6. titre français inconnu (A Fractured House)
7. titre français inconnu (The Writing on the Wall)
8. titre français inconnu (The Things We Bury)
9. titre français inconnu (Ye Who Enter Here)
10. titre français inconnu (What They Become)
11. titre français inconnu (Aftershocks)
12. titre français inconnu (Who You Really Are)
13. titre français inconnu (One of Us)
14. titre français inconnu (titre original inconnu)

Univers de la série

Personnages

Phil Coulson

Après plusieurs missions avec Iron Man, Thor et l'équipe des Avengers, il revient pour former une équipe d'agents spécialisés. Déclaré mort avant l'attaque de New-York par les Chitauri, il aurait survécu et passé sa convalescence à Tahiti.

Melinda May

C'est une agent pilote experte en arts martiaux et en armes. Anciennement connue sous le surnom de la « Cavalerie », elle s'est retirée du terrain pour un poste dans l'administration du SHIELD avant de devenir la pilote de l'avion de Coulson.

Grant Ward

C'est un soldat parfait très asocial. Il ne s’entend pas beaucoup avec ses collègues, formé pour des missions en solitaire. C'est un traître se révélant comme membre d'HYDRA.

Leo Fitz

C'est un agent spécialisé dans la technologie et les armes, considéré comme un génie dans le milieu.

Jemma Simmons

C'est un agent spécialisé dans la biologie, que ce soit alien ou humaine. Elle entretient une relation ambigüe avec Leo.

Skye

C'est une civile hacker un peu maladroite, fan des super-héros. Membre du groupuscule « Rising Tide » qui cherche à dévoiler les secrets de l'agence, elle mène « son combat » contre celle-ci. Lorsqu'elle est repérée, l'agent Coulson lui propose de travailler pour eux, ce dernier lui accordant une certaine confiance puis elle rejoindra son équipe. Plus tard, elle découvre que son père est vivant.

Accueil

Audiences

Aux États-Unis

Le pilote a attiré 12,12 millions de téléspectateurs⁴⁴, ex æquo avec The Voice sur NBC sur la tranche des 18 à 49 ans, mais dépassé largement en nombre total de téléspectateurs par NCIS sur CBS.

Les audiences de la saison sont suivies par le site Comicbookresources.com⁴⁵.

Au Canada

Le pilote a été regardé par 2,7 millions de téléspectateurs⁴⁶.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• SHIELD
• Univers cinématographique Marvel

Liens externes

• (en) Site officiel
• (en) Marvel : Les Agents du SHIELD sur l’Internet Movie Database
• Marvel : Les Agents du SHIELD sur Allociné